Ο Εθνικός Σιδηρόδρομος της Βρετανίας έχει περιέλθει σε χάος λόγω «πανεθνικής βλάβης».
Μια βλάβη διαταράσσει τα δρομολόγια των τρένων της, δήλωσε η National Rail. Ένα πρόβλημα σε ένα σύστημα επικοινωνίας που χρησιμοποιείται από τους μηχανοδηγούς και τους σηματοδότες προκαλεί την καθυστερημένη έναρξη των δρομολογίων και θα μπορούσε να προκαλέσει αναστάτωση το πρωί της Παρασκευής, δήλωσε ο όμιλος.
BREAKING: Passengers are being warned that a "nationwide fault" is affecting rail services across the network this morning.
— Sky News (@SkyNews) December 6, 2024
🔗 https://t.co/QFpeobLTd4
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/pDMDBi2nt4
Πολύ σοβαρή βλάβη στον σιδηρόδρομο της Βρετανίας
Μια ανακοίνωση στον ιστότοπο της National Rail αναφέρει: «Η βλάβη είναι πολύ σοβαρή. Υπάρχει ένα σφάλμα σε εθνικό επίπεδο με το σύστημα επικοινωνίας που χρησιμοποιείται μεταξύ των μηχανοδηγών και των σηματοδοτών. Ως αποτέλεσμα, τα δρομολόγια σε όλο το δίκτυο της National Rail ενδέχεται να υποστούν διαταραχές σήμερα το πρωί».
«Τα τρένα σε όλο το δίκτυο πρέπει να ξεκινήσουν τα ταξίδια τους αργότερα λόγω αυτής της βλάβης και ορισμένα μπορεί επίσης να υπόκεινται σε ακυρώσεις ή τροποποιήσεις. Παρακαλείσθε να ελέγχετε πριν ταξιδέψετε, να διαθέτετε επιπλέον χρόνο για το ταξίδι σας και να παρακολουθείτε ζωντανά τους πίνακες αναχωρήσεων», επισημαίνει η εταιρεία.
Rail passengers across Britain face disruption due to a fault with a radio system used by train drivers and signallers.
— London Live (@LondonLive) December 6, 2024
Train information website National Rail Enquiries said trains “across the network” are having to start their journeys later because of the failure of the… pic.twitter.com/eezJkvFIhg
Τα τρένα προς το αεροδρόμιο Heathrow αντιμετωπίζουν καθυστερήσεις
Το Heathrow Express αντιμετωπίζει καθυστερήσεις λόγω της βλάβης στο σύστημα ραδιοεπικοινωνίας, με προειδοποίηση προς τους ταξιδιώτες να διαθέσουν επιπλέον χρόνο για το ταξίδι τους. Σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ανέφεραν:« Ορισμένα τρένα της Heathrow Express από και προς το αεροδρόμιο Heathrow παρουσιάζουν αυτή τη στιγμή καθυστερήσεις. Παρακαλούμε να διαθέσετε επιπλέον χρόνο για το ταξίδι σας. Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία μπορεί να προκαλέσει αυτό και εκτιμούμε την κατανόησή σας».
Rail passengers across Britain face disruption due to a fault with a radio system used by train drivers and signallers.
— London Live (@LondonLive) December 6, 2024
Train information website National Rail Enquiries said trains “across the network” are having to start their journeys later because of the failure of the… pic.twitter.com/eezJkvFIhg
Προβλήματα λόγω της βλάβης σε ραδιοσύστημα
Οι επιβάτες των τρένων σε όλη τη Βρετανία αντιμετωπίζουν προβλήματα λόγω βλάβης σε ραδιοσύστημα που χρησιμοποιείται από τους μηχανοδηγούς και τους σηματοδότες. Ο ιστότοπος σιδηροδρομικών πληροφοριών National Rail Enquiries ανέφερε ότι τα τρέναβ «σε όλο το δίκτυο» πρέπει να ξεκινήσουν τα ταξίδια τους αργότερα λόγω της βλάβης του συστήματος GSM-R επί του οχήματος. Η βλάβη με το σύστημα GSM-R "διερευνάται επί του παρόντος", δήλωσε η National Rail Enquiries.
